terça-feira, 29 de março de 2011

Propaganda da Coca-Cola, da esperança, dos acertos

Muito lindo!
Isso que é usar bem o conhecimento da Psicologia, da programação neurolinguística, da música como acesso à sensibilidade. (Obviamente, tudo isto a serviço do capital...rs...mas, sem desprezar estas intenções comerciais, podemos admirar o resultado final.)



O conjunto da obra é eficientíssimo para provocar esperança: melodia, letra e sequência de imagens, mas o detalhe final da mão do violonista (com a palheta na mão como se fosse uma batuta) se erguendo, assim como ajuda a voz dos cantores a emitirem e sustentarem a nota certa, é apoteótico e, ajuda a alma humana a elevar-se. Belíssimo!

A música é do grupo britânico Oasis, confira letra, tradução e vídeo da banda:

Whatever
Composição : Noel Gallagher

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want

I'm free to say whatever I
Whatever I like
If it's wrong or right it's alright

Always seems to me
You only see what people want you to see

How long's it gonna be
Before we get on the bus
And cause no fuss
Get a grip on yourself
It don't cost much

Free to be whatever you
Whatever you say
If it comes my way it's alright

You're free to be wherever you
Wherever you please
You can shoot the breeze if you want

It always seems to me
You only see what people want you to see

How long's it gonna be
Before we get on the bus
And cause no fuss
Get a grip on yourself
It don't cost much

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want

Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew

But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah I know it's no fun
Oh, I know it's no fun

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want

I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want

Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright.


Tudo Que
Composição : Noel Gallagher

Eu sou livre para ser tudo que eu
Tudo que eu escolho
E eu cantarei o Blues se quiser

Eu sou livre para dizer tudo que eu
Tudo que eu gosto
Se está errado ou certo está tudo bem

Sempre me parece
Você só vê o que pessoas querem que você veja

Quanto tempo vai ser assim
Antes de subir no ônibus
E sem causar confusão
Domine a si mesmo
Isso não custa muito

Livre para ser tudo que você
Tudo que você diria
Se trata do meu jeito certo

Você é livre para estar onde quer que você
Onde quer que você queira
Você pode atirar no ar se você quiser

Sempre me parece
Você só vê o que pessoas querem que você veja
Quanto tempo vai ser assim
Antes de subir no ônibus
E sem causar confusão
Domine a si mesmo
Isso não custa muito

Eu sou livre para ser tudo que eu
Tudo que eu escolho
E eu cantarei o Blues se quiser

Aqui na minha mente
Você sabe que pode encontrar
Algo que você
Você pensou que conhecia

Mas agora tudo desapareceu
E você sabe que isso não é divertido
Yeah, Eu sei que isso não é divertido
Oh, Eu sei que isso não é divertido

Eu sou livre para ser tudo que eu
Tudo que eu escolho
E eu cantarei o Blues se quiser

Eu sou livre para ser tudo que eu
Tudo que eu escolho
E eu cantarei o Blues se quiser

Faça o que quiser
Diga o que quiser
Yeah, Eu sei que isso é certo
Faça o que quiser
Diga o que quiser
Yeah, Eu sei que isso é certo



Esta é a grande diferença dos artistas para as pessoas comuns, transformam intuição, conhecimento técnico, ciência e ousadia em instrumento de tangência com a alma. Artistas merecem toda nossa reverência, nos conectam mais facilmente conosco mesmos, com o mundo e com Deus.

P.S. Percebam o arranjo das cordas.

Fontes:
http://www.youtube.com/watch?v=uBHtphAo6hI&NR=1

http://letras.terra.com.br/oasis/29007/traducao.html

http://www.youtube.com/watch?v=6tuPBrSl9Nw&feature=player_embedded

Nenhum comentário:

Postar um comentário